منشورات Blizzard · 10.7.2026

تغيّرت واجهة Classic: Blizzard تشرح لوحات الأسماء وإطارات الغارات الجديدة

شرحت Blizzard تغييرات لوحات الأسماء وإطارات الغارات في Burning Crusade Classic Anniversary، وأوامر الدردشة المؤقتة، وخطة الواجهة للتحديث 1.15.9 من Classic.

استمع إلى المقال
Blizzardمنشور أزرقWoW ClassicBurning Crusade Classic Anniversaryواجهة المستخدملوحات الأسماءإطارات الغاراتالإضافات
مجموعة من المغامرين المدرعين تقف في قاعة حجرية تحيط بها إطارات سحرية متعددة الألوان.

كان الهدف من التحديث 2.5.6 للعبة Burning Crusade Classic Anniversary، بصورة شبه كاملة، دعم أنظمة الخدمات الأساسية، لكنه جلب أيضا تغييرات مرئية على لوحات الأسماء وإطارات الغارات. وسرعان ما أثارت التغييرات أسئلة، لذلك شرحت Blizzard سبب استمرار حصول لعبة تمثل حقبة قديمة على تحديثات للواجهة، وكيف يمكن للاعبين ضبط ثلاثة من الإعدادات الجديدة الآن.

للمنشور نقطتان رئيسيتان. تواصل Classic استخدام أساس تقني مشترك مع World of Warcraft الحديثة، وهذا يعني أنها تتلقى أحيانا تحديثات الواجهة نفسها على مستوى النظام. وتقر Blizzard أيضا بأن اللاعبين يحتاجون إلى وسائل لتكييف تلك العناصر مع أسلوب لعبهم. أوامر الدردشة المتاحة في التحديث 2.5.6 جسر مؤقت إلى أن تظهر إعدادات مناسبة في قائمة Options.

لماذا تتغيّر واجهة Classic؟

تتشارك جميع إصدارات Classic الحالية في الشفرة مع World of Warcraft الحديثة. وتقول Blizzard إن هذا الارتباط يمنح Classic دعما للعتاد الحديث، وخيارات أوسع للرسوم وإتاحة الوصول، وعرضا صحيحا على الشاشات العريضة، وتكاملا مع Battle.net.

يعني هذا الأساس المشترك أيضا أن واجهة Classic ليست معزولة تماما عن تطوير Retail. فقد يؤثر تحديث نظام مشترك في Classic حتى عندما تظل قواعد اللعبة ومحتواها وطريقة عرضها مصممة للحفاظ على طابع حقبة أقدم.

يوضح تاريخ إطارات الغارات هذا الفرق. لم يقدم الإصدار الأصلي من The Burning Crusade سوى واجهة تسمح للاعبين بسحب مجموعات الغارة إلى عروض منفصلة. وعندما أُطلقت WoW Classic في عام 2019، تضمنت إطارات غارات حديثة من حقبة Battle for Azeroth. ثم استخدم التحديث 2.5.5 من Burning Crusade Classic Anniversary إطارات حقبة The War Within، بينما جعلها 2.5.6 متوافقة مع التطبيق الحالي في Retail ضمن Midnight.

لا يعني ذلك نقل واجهة Retail كاملة إلى Classic. إنما هو إصدار جديد من نظام تقني مشترك، ظهرت آثاره المرئية للاعبين في لوحات الأسماء وإطارات الغارات.

ثلاثة إعدادات متاحة عبر أوامر الدردشة

سلطت Blizzard الضوء على ثلاثة إعدادات يمكن تغييرها في 2.5.6 باستخدام أمر /script. يجب إدخال كل أمر في مربع الدردشة داخل اللعبة كما يظهر تماما أدناه.

  • إظهار ألوان الفئات على لوحات أسماء اللاعبين الأعداء: /script C_CVar.SetCVar("nameplateShowClassColor", 1);
  • إظهار ألوان الفئات على لوحات أسماء اللاعبين الودودين: /script C_CVar.SetCVar("nameplateShowFriendlyClassColor", 1);
  • تعطيل طبقة مؤشر إزالة التأثيرات على إطارات الغارات: /script C_CVar.SetCVar("raidFramesDispelIndicatorOverlay", 0);

يسهّل الإعدادان الأولان تمييز فئات اللاعبين من خلال لون لوحة الاسم. ويعطل الإعداد الثالث تمييز إزالة التأثيرات على إطارات الغارات. لم تقدم Blizzard في المنشور نفسه أوامر منفصلة للتراجع، أو تفاصيل عن كيفية استمرار حفظ الإعدادات، لذلك لا ينبغي استنتاج أي من ذلك من هذه الأسطر الثلاثة.

ليس المقصود أن تكون الأوامر هي الواجهة النهائية. قالت Blizzard إنها تتوقع إظهار الإعدادات المقابلة في قائمة Options خلال الأسبوع التالي للمنشور. كان ذلك تقديرا زمنيا نسبيا، وليس التزاما بتاريخ محدد.

التحديث 1.15.9 يجلب Edit Mode إلى إصدارات Classic الأخرى

سيصل اتجاه الواجهة نفسه أيضا إلى Classic Era وSeason of Discovery وHardcore. تخطط Blizzard للتحديث 1.15.9 في الأسبوع الذي يوافق 19 يوليو، على أن يرتبط النشر بالصيانة الأسبوعية المعتادة في كل منطقة. ولا تحدد هذه الصياغة وقت إطلاق عالمي واحدا أو تاريخ إصدار دقيقا لكل المناطق.

أبرز إضافة مرئية في التحديث هي Edit Mode. فهي تتيح للاعبين ترتيب أجزاء من الواجهة دون الاعتماد على الإضافات في التخطيط كله. ومن المخطط أن يشمل التحديث أيضا تغييرات على لوحات الأسماء وإطارات الغارات تشبه ما طُبق بالفعل في Burning Crusade Classic Anniversary 2.5.6.

هذه خطوة مهمة لـClassic، لكن يجب فهمها ضمن نطاق ضيق. أعلنت Blizzard عن Edit Mode وتغييرات مشابهة في الواجهة، ولم تعلن عن جلب كل ميزة في واجهة Retail إلى كل إصدار من Classic.

قد تحتاج بعض الإضافات إلى تحديث

تهم تغييرات الواجهة الأساسية مطوري الإضافات أيضا. حذرت Blizzard من أن بعض الإضافات قد تنتج أخطاء إلى أن يصدر مطوروها تحديثات متوافقة. ولم تقل إن كل الإضافات ستتوقف عن العمل.

وُصفت واجهة برمجة تطبيقات الإضافات (API) في التحديث 1.15.9 بأنها مطابقة بدرجة كبيرة جدا لتلك الموجودة في Burning Crusade Classic Anniversary 2.5.6. وتشجع Blizzard مطوري الإضافات على اختبار أعمالهم في 2.5.6 قبل إصدار 1.15.9. هذا القيد مهم: يُتوقع أن تتطابق الواجهتان بدرجة كبيرة جدا، لكن لا يوجد ضمان بأنهما متطابقتان بالكامل.

بالنسبة للاعبين، يتمثل الاستعداد العملي في البحث عن تحديثات الإضافات المهمة قبل الصيانة الأسبوعية، وتوقع أن تحتاج بعض تخطيطات الواجهة إلى تعديل. وإذا بدأت إضافة ما في إنتاج أخطاء، فالخطوة الأولى هي البحث عن إصدار متوافق مع 2.5.6 أو 1.15.9 من مطورها.

ما الذي ينبغي للاعبين مراقبته بعد ذلك؟

أول ما ينبغي مراقبته هو تطبيق الإعدادات في قائمة Options: هل يسهل العثور على الإعدادات الثلاثة كلها، وهل تتصرف مثل نظائرها من أوامر الدردشة؟ بعد ذلك ينتقل الاهتمام إلى طرح التحديث 1.15.9 حسب المناطق، وسلوك Edit Mode في Classic، وتحديثات الإضافات.

لا يزيل شرح Blizzard كل الصعوبات التي يسببها تغيير الواجهة، لكنه يجعل الاتجاه أوضح. فالإطارات الجديدة جزء من تطوير قاعدة الشفرة المشتركة، بينما يُفترض أن تصبح عناصر التخصيص إعدادات ظاهرة بدلا من أوامر يتعين على اللاعبين تذكرها.

المصدر والنطاق

هذه المقالة ملخص مستقل أعده wow-anniversary.fi لمنشور Blizzard الرسمي في المنتدى، وليست نسخة مباشرة من المنشور الأصلي.

منشور Blizzard الأصلي في المنتدى