Publicações oficiais · 10.7.2026

A interface de Classic mudou: a Blizzard explica as novas placas de nome e molduras de raide

A Blizzard explicou as alterações às placas de nome e molduras de raide de Burning Crusade Classic Anniversary, os comandos temporários e o plano de interface para o patch 1.15.9.

Ouvir o artigo
Blizzardpublicação oficialWoW ClassicBurning Crusade Classic Anniversaryinterface de utilizadorplacas de nomemolduras de raideaddons
Um grupo de aventureiros com armadura encontra-se num salão de pedra rodeado por molduras arcanas coloridas.

O patch 2.5.6 de Burning Crusade Classic Anniversary destinava-se quase totalmente a dar suporte a sistemas de serviço críticos, mas também trouxe alterações visíveis às placas de nome e às molduras de raide. As mudanças suscitaram rapidamente perguntas, pelo que a Blizzard explicou por que motivo a interface de uma versão antiga do jogo continua a receber atualizações e como os jogadores podem já ajustar três das novas definições.

A publicação oficial tem duas mensagens principais. Classic continua a usar uma base técnica partilhada com o World of Warcraft moderno, o que significa que alguns sistemas de interface recebem por vezes as mesmas atualizações. A Blizzard também reconhece que os jogadores precisam de conseguir adaptar esses elementos à sua forma de jogar. Os comandos disponíveis no patch 2.5.6 são uma solução provisória até existirem opções próprias no menu de definições.

Por que motivo muda a interface de Classic?

Todas as versões atuais de Classic partilham código com o World of Warcraft moderno. Segundo a Blizzard, esta ligação dá a Classic suporte para hardware atual, mais opções gráficas e de acessibilidade, uma apresentação correta em ecrãs panorâmicos e integração com Battle.net.

Esta base comum também significa que a interface de Classic não está completamente isolada do desenvolvimento de Retail. A atualização de um sistema partilhado pode afetar Classic, mesmo quando as regras, o conteúdo e a apresentação do jogo pretendem preservar, nos restantes aspetos, a sensação de uma era anterior.

A história das molduras de raide ilustra a diferença. A versão original de The Burning Crusade oferecia apenas a interface que permitia arrastar grupos de raide para vistas separadas. Quando WoW Classic foi lançado em 2019, incluía as molduras de raide modernas da era de Battle for Azeroth. O patch 2.5.5 de Burning Crusade Classic Anniversary usou depois molduras da era de The War Within, enquanto o 2.5.6 as alinhou com a implementação atual de Retail em Midnight.

Não se trata, portanto, de transferir toda a interface de Retail para Classic. É uma nova versão de um sistema técnico partilhado, cujos efeitos visíveis para os jogadores surgem nas placas de nome e nas molduras de raide.

Três definições estão disponíveis através de comandos no chat

A Blizzard destacou três definições que podem ser alteradas na versão 2.5.6 com um comando /script. Cada comando deve ser introduzido no chat do jogo exatamente como é apresentado abaixo.

  • Mostrar as cores de classe nas placas de nome inimigas: /script C_CVar.SetCVar("nameplateShowClassColor", 1);
  • Mostrar as cores de classe nas placas de nome dos jogadores aliados: /script C_CVar.SetCVar("nameplateShowFriendlyClassColor", 1);
  • Desativar a sobreposição do indicador de dissipação nas molduras de raide: /script C_CVar.SetCVar("raidFramesDispelIndicatorOverlay", 0);

As duas primeiras definições tornam mais fácil distinguir as classes das personagens pela cor da placa de nome. A terceira desativa o realce dos efeitos dissipáveis nas molduras de raide. Na mesma publicação, a Blizzard não forneceu comandos separados para reverter as definições nem pormenores sobre a sua persistência, pelo que nenhum destes aspetos deve ser deduzido das três linhas.

Os comandos não pretendem ser a solução final para a interface. A Blizzard afirmou que esperava disponibilizar as definições correspondentes no menu de opções durante a semana seguinte à publicação. Tratava-se de uma estimativa relativa, e não de um compromisso com uma data específica.

O patch 1.15.9 leva o Modo de edição a outras versões de Classic

A mesma direção para a interface chegará também a Classic Era, Season of Discovery e Hardcore. A Blizzard planeia o patch 1.15.9 para a semana de 19 de julho, com a implementação ligada à manutenção semanal habitual de cada região. Esta formulação não estabelece uma hora de lançamento universal nem uma data de lançamento exata para todas as regiões.

A novidade mais visível do patch é o Modo de edição. Permite aos jogadores organizar partes da interface sem depender de addons para toda a disposição. A atualização também deverá incluir alterações às placas de nome e às molduras de raide semelhantes às já introduzidas em Burning Crusade Classic Anniversary 2.5.6.

É um passo importante para Classic, mas deve ser interpretado de forma limitada. A Blizzard anunciou o Modo de edição e alterações de interface semelhantes, não todas as funcionalidades da interface de Retail para cada versão de Classic.

Alguns addons poderão precisar de atualizações

As alterações técnicas da interface também interessam aos autores de addons. A Blizzard avisou que alguns addons poderão produzir erros até que os respetivos programadores publiquem atualizações compatíveis. Não afirmou que todos os addons deixarão de funcionar.

A API de addons do patch 1.15.9 é descrita como correspondendo muito de perto à de Burning Crusade Classic Anniversary 2.5.6. A Blizzard incentiva os programadores de addons a testarem o seu trabalho na versão 2.5.6 antes do lançamento da 1.15.9. A ressalva é importante: espera-se que as APIs sejam muito semelhantes, mas não existe garantia de que sejam idênticas.

Para os jogadores, a preparação mais prática passa por procurar atualizações dos addons importantes antes da manutenção semanal e contar com a possibilidade de algumas disposições da interface precisarem de ajustes. Se um addon começar a produzir erros, o primeiro passo é procurar junto do respetivo autor uma versão compatível com a 2.5.6 ou a 1.15.9.

O que devem os jogadores acompanhar agora?

O primeiro ponto a observar é a implementação no menu de opções: será fácil encontrar as três definições e comportar-se-ão como os comandos correspondentes? A atenção passará depois para o lançamento regional do patch 1.15.9, o funcionamento do Modo de edição em Classic e as atualizações dos addons.

A explicação da Blizzard não elimina todas as dificuldades provocadas por uma alteração de interface, mas torna a direção mais clara. As novas molduras fazem parte da evolução da base de código partilhada, enquanto os controlos de personalização deverão tornar-se definições visíveis em vez de comandos que os jogadores têm de memorizar.

Fonte e âmbito

Este artigo é o resumo próprio em português do wow-anniversary.fi com base na publicação oficial da Blizzard. Não é uma cópia direta da mensagem original.

Publicação original no fórum da Blizzard