World of Warcraft Classic / Anniversary - 團隊副本筆記
wow-anniversary.fi
給 raid leader、職責檢查和 pull 前快速複習使用的精簡團隊副本筆記。
新聞
新聞
給 WoW Classic / Anniversary 玩家閱讀的在地化新聞摘要。
藍帖 · 10.7.2026
Classic 介面有變：Blizzard 說明新名條與團隊框架
Blizzard 說明 Burning Crusade Classic Anniversary 的名條與團隊框架改動、暫用聊天指令，以及 Classic 更新檔 1.15.9 的介面計畫。
法律案件 · 2.7.2026
Project Ascension案首次出現反對：Blizzard的早期證據開示請求遭挑戰
Blizzard針對Project Ascension的訴訟進入新的程序階段：Blizzard請求有限的早期證據開示，Online Management Partners則提出反對。
法律案件 · 12.6.2026
暴雪起訴Project Ascension背後的開發者：長達51頁的訴訟到底宣稱了什麼？
暴雪的新版權訴訟以極其廣泛的方式攻擊 Project Ascension：版權、DMCA、EULA、商標和 RICO。在這裡，我們詳細分析了投訴中的指控內容以及接下來可能發生的情況。
法律案件 · 29.5.2026
暴雪的Turtle WoW案以永久禁令告終
暴雪對Turtle WoW提起著作權訴訟，案件從私人伺服器指控發展為達成協議的永久禁令和自願撤銷。
已發布的在地化 raid pages
可用的繁體中文團隊副本筆記
繁體中文版目前覆蓋 Karazhan、Tier 4、Tier 5 和 Tier 6 的 raid 頁面。術語和 raid night 中的可用性後續仍可按需要繼續打磨。
Tier 6 · 25-player
Black Temple
黑暗神殿從治療和耐力檢查開始，進入移動並增加控制，並在接近尾聲時變得更加繁重。前兩個boss測試基本紀律，中間的raid檢查個人執行力，最後三個boss需要明確的坦克、中斷和抵抗計劃。
Tier 4 · 25-player
Gruul's Lair
格魯爾的巢穴很短，但它很快就會崩潰。第一次遭遇會檢查計畫、人群控制和幾輛坦克的同時反應。第二次遭遇是更乾淨的執行：分散，從洞穴中移動並冷靜地玩每一次粉碎。
Tier 4 · 10-player
Karazhan
卡拉贊從馬厩和宴會遭遇開始，然後增加更多的控制檢查、移動壓力和角色紀律。莫羅斯測試人群控制和殺戮順序，少女檢查驅散和擴散，歌劇每週變體變化，後半部分要求對阿蘭、耐瑟怨恨、王子和夜魘進行更清晰的召喚。
Tier 4 · 25-player
Magtheridon's Lair
戰鬥以五名地獄火通靈者開始。在瑪瑟裡頓完全佔領房間之前，分裂他們、打斷危險的施法並以穩定的順序殺死他們。一旦 Boss 激活，戰鬥就會變成立方體節奏：每個爆炸新星都會被同時激活的所有五個螳螂立方體停止。
Tier 6 · 25-player
Mount Hyjal
海加爾山圍繞著四個基地防禦部分和最後的阿克蒙德遭遇而建。前四個 Boss 中的每一個都有八個垃圾波。前兩個頭目在聯盟營地戰鬥，後兩個在部落營地戰鬥，阿克蒙德有自己的區域。
Tier 5 · 25-player
Serpentshrine Cavern
SSC 並沒有因為一項改變而變得更容易。在最初的 TBC 中，第一波主要浪潮是補丁 2.1.0，而後來的 2.2.0 和 2.4.0 更改影響了戰利品、徽章、代幣和訪問權限。在TBC經典版中，SSC首先以2.1之前的狀態開啟，然後在2021年12月14日轉移到原始TBC 2.4.3後nerf狀態。
Tier 5 · 25-player
Tempest Keep
之眼是一場四頭目突襲，會急劇向凱爾薩斯發動攻擊。 Al'ar 測試移動和坦克任務，Void Reaver 是一種威脅和閃避檢查，Solarian 增加了減益效果並增加了控制，而 Kael'thas 將定位、武器使用、中斷、鳳凰蛋和重力失效結合到了一起。
稍後推出
Zul'Aman
後續 TBC phase 中自然加入的 raid 內容。
稍後推出
Sunwell Plateau
最終 phase 的 raid 內容，會作為單獨內容包謹慎準備。
這些指南的用途
每個 raid 頁面都是 raid night 的 checklist：TL;DR、主要優先級、pull 前準備、階段說明、職責提醒和 mechanics 速查。
Progression 支援
這些筆記用於輔助團隊自己的 call，而不是取代它們。它們突出 pull 前要決定的事項，以及 wipe 後值得複盤的錯誤。
在地化結構
繁體中文頁面只在源資料檢查後發布。未完成的翻譯不會進入 sitemap 或語言連結。